A Many-Body Disk Model of Slip Phenomena and Disk Contact Networks—A Spin System with Frustration on Irregular Lattices