Spatio-temporal pattern formation in nonlinear non-equilibrium plankton dynamics