Multiscale Modeling of Lignocellulosic Foams under Compression