Disconnect between principles and practice of medical education technology