Exploring the Mechanical Anisotropy and Ideal Strengths of Tetragonal B4CO4