Ocean wave modes in the South Atlantic by a short-scale simulation