Chronic shoulder pain referred from thymic carcinoma: a case report and review of literature