Optimizing the electrochemical performance of imidazolium‐based polymeric ionic liquids by varying tethering groups