Characterization of Cover-Plate Bolted Steel Joints with Full-Field Measurements