Posterior nutcracker syndrome: a case report