The computational cost of active information sampling before decision-making under uncertainty