Measurement of the hyperfine structure in low-l, high-n Rydberg states of ortho H2 by millimeter wave spectroscopy