The role of von Neumann and L\"uders postulates in the EPR-Bohm-Bell considerations: Did EPR make a mistake?