Transport of pollutant particles in a reservoir due to diurnal temperature variation