Hydrostable coordination polymers of a methyl-functionalized 4,4′-bipyridine ligand: structure, stability, magnetic and luminescent properties