Does fluvastatin favour HCV replication in vivo? A pilot study on HIV–HCV coinfected patients