Lactate flux in astrocytes is enhanced by a non‐catalytic action of carbonic anhydrase II