Pareto Frontier of a Dynamic Principal–Agent Model with Discrete Actions: An Evolutionary Multi-Objective Approach