Small parts in the Bernoulli sieve