A note on Aerts' description of separated entities