Radiation and ionization energy loss simulation for the GDH sum rule experiment in Hall-A at Jefferson Lab