Dissociation of methane and ethane on Pt(110): Evidence for a direct mechanism under thermal conditions