Building a multilingual web retrieval collection