Quantitative High-Throughput Screening Identifies 8-Hydroxyquinolines as Cell-Active Histone Demethylase Inhibitors