Antidiabetic potential of ethanolic crude extract of Garcinia atroviridis fruits: in vitro, in ovo, and in silico analysis