“Say goodbye to sleep”: perspectives on building a family and a career at the same time