Erratum: Neutrino masses and mixings from supersymmetry with bilinear R-parity violation: A theory for solar and atmospheric neutrino oscillations [Phys. Rev. D 62, 113008 (2000)]