Fluid-Coupled Vibration Control Inspired by Dragonfly Wings