Food preferences, practices, and cancer‐related food and nutrition knowledge of southwestern American Indian youth