Models and maps: predicting the distribution of corals and other benthic macro‐invertebrates in shelf habitats