Exploring Behaviours of RESTful APIs in an Industrial Setting