Werarbeitung natürlicher Sprache

Diese Einfuhrung hat das Ziel, einen Uberblick uber zentrale Fragestellungen der maschinellen Sprachverarbeitung und einige exemplarische Ansatze zu ihrer Losung zu vermitteln. Ausgehend von einer Charakterisierung des Gegenstandsbereichs werden Prinzipien und Methoden der Reprasentation naturlich-sprachlicher Objekte vorgestellt. Im Mittelpunkt steht die Frage der Modellierung menschlichen Sprachhandelns und ihre Umsetzung in Verarbeitungsmechanismen. Gemas der Einteilung der Sprachwissenschaft in die Lehre von der Ordnung (Phonologie, Morphologie und Syntax), vom Inhalt (Semantik) und vom Gebrauch (Pragmatik und Diskurs) der Sprache werden Sprachverarbeitungssysteme diesen Abstraktionsebenen entsprechend modularisiert. Dabei beschranken wir uns auf die linguistische Analyse; die Behandlung der maschinellen Generierung naturlich-sprachlicher Auserungen muste aus Platzgrunden entfallen. Die Darstellung der Verarbeitungsebenen wird durch einige Anmerkungen zur Architektur von Sprachverarbeitungssystemen abgeschlossen1.

[1]  C. Raymond Perrault.  On the Mathematical Properties of Linguistic Theories , 1983, ACL.

[2]  Drew McDermott,et al.  Introduction to artificial intelligence , 1986, Addison-Wesley series in computer science.

[3]  Wolfgang Wahlster,et al.  Natürlichsprachliche Argumentation in Dialogsystemen , 1981 .

[4]  Karen Spärck Jones,et al.  Readings in natural language processing , 1986 .

[5]  Albrecht Blaser,et al.  Natural Language at the Computer , 1988, Lecture Notes in Computer Science.

[6]  Fernando Pereira.  Information, unification and locality , 1987, TINLAP '87.

[7]  李幼升,et al.  Ph , 1989 .

[8]  Hans Uszkoreit,et al.  From Feature Bundles to Abstract Data Types: New Directions in the Representation and Processing of Linguistic Knowledge , 1988, Natural Language at the Computer.

[9]  Geoffrey K. Pullum,et al.  Computationally Relevant Properties of Natural Languages and Their Grammars , 1985 .

[10]  Dan Flickinger,et al.  Structure-Sharing in Lexical Representation , 1985, ACL.

[11]  Patrick Saint-Dizier,et al.  Review of Prolog and natural-language analysis: CSLI lecture notes 10 by Fernando C. N. Pereira and Stuart M. Shieber. Center for the Study of Language and Information 1987. , 1988 .

[12]  Oskar Dressler,et al.  Künstliche Intelligenz? , 1986, FIFF Jahrestagung.

[13]  Jeroen Groenendijk,et al.  Formal methods in the study of language , 1983 .

[14]  Noam Chomsky,et al.  Aspekte der Syntax-Theorie , 1969 .

[15]  Uwe Reyle,et al.  Natural Language Parsing and Linguistic Theories , 1988 .

[16]  Yorick Wilks,et al.  Automatic Natural Language Parsing , 1985 .

[17]  Ronald J. Brachman,et al.  ON THE EPISTEMOLOGICAL STATUS OF SEMANTIC NETWORKS , 1979 .

[18]  N. Cocchiarella,et al.  Situations and Attitudes. , 1986 .

[19]  Stuart M. Shieber,et al.  A Uniform Architecture for Parsing and Generation , 1988, COLING.

[20]  John R. Searle,et al.  Sprechakte : ein sprachphilosophischer Essay , 1983 .

[21]  F. D. Saussure.  Cours de linguistique générale , 1924 .

[22]  Wolfgang Wahlster,et al.  Natürlichsprachliche Systeme - Eine Einführung in die sprachorientierte KI-Forschung , 1982, KIFS.

[23]  Peter Sells,et al.  Lectures on contemporary syntactic theories , 1985 .

[24]  Günther Grewendorf,et al.  Sprachliches Wissen : eine Einführung in moderne Theorien der grammatischen Beschreibung , 1987 .

[25]  Geoffrey K. Pullum,et al.  Category Structures , 1988, Comput. Linguistics.

[26]  Madeleine Bates,et al.  The Theory and Practice of Augmented Transition Network Grammars , 1978, Natural Language Communication with Computers.

[27]  Fernando Pereira,et al.  Grammars and Logics of Partial Information , 1987, ICLP.

[28]  J.F. Allen,et al.  Plans, goals, and language , 1986, Proceedings of the IEEE.

[29]  Leonard Bolc,et al.  Design of Interpreters, Compilers, and Editors, for Augmented Transition Networks , 1985 .

[30]  W. Wahlster,et al.  Dialogue-based user models , 1986, Proceedings of the IEEE.

[31]  Robert C. Berwick,et al.  Computational complexity and natural language , 1987 .

[32]  Günther Görz,et al.  A Finite State Approach to German Verb Morphology , 1988, COLING.

[33]  Hans Julius Schneider.  Pragmatik als Basis von Semantik und Syntax , 1975 .

[34]  Walter J. Savitch,et al.  The Formal Complexity of Natural Language , 1987 .

[35]  N. Curteanu.  Book Reviews: Lecture on Contemporary Syntactic Theories: An Introduction to Unification-Based Approaches to Grammar , 1987, CL.

[36]  E. Savigny,et al.  Zur Theorie der Sprechakte = How to do things with words , 1972 .

[37]  Stuart M. Shieber,et al.  Prolog and Natural-Language Analysis , 1987 .

[38]  James F. Allen.  Natural language understanding , 1987, Bejnamin/Cummings series in computer science.

[39]  Leonard Bolc,et al.  Natural Language Communication with Computers , 1978, Lecture Notes in Computer Science.

[40]  R. Montague.  Formal philosophy; selected papers of Richard Montague , 1974 .

[41]  Emmon W. Bach,et al.  Universals in Linguistic Theory , 1970 .

[42]  Kimmo Koskenniemi,et al.  A General Computational Model for Word-Form Recognition and Production , 1984 .

[43]  Stuart M. Shieber,et al.  Separating Linguistic Analyses from Linguistic Theories , 1988 .

[44]  Terry Winograd,et al.  Understanding computers and cognition - a new foundation for design , 1987 .

[45]  R. Schank,et al.  Inside Computer Understanding , 1981 .

[46]  J.F.A.K. van Benthem,et al.  "Situations, Language and Logic" , 1987 .

[47]  Barbara J. Grosz,et al.  Utterance and Objective: Issues in Natural Language Communication , 1979, AI Mag..

[48]  John Nerbonne.  Lexikon der Sprachwissenschaft , 1984 .

[49]  Candace L. Sidner,et al.  Attention, Intentions, and the Structure of Discourse , 1986, CL.

[50]  J. Austin.  How to do things with words , 1962 .