Removal of Etalon Features in the Far-Infrared–Terahertz Transmittance Spectra of Thin Polymer Films