Letter association and sequence norms