Absorption kinetics and swelling stresses in hydrothermally aged epoxies investigated by photoelastic image analysis