Modification of carbon surfaces in cold plasmas