Total-internal-reflection elastic metasurfaces: Design and application to structural vibration isolation