Generalization optimizing machine learning to improve CT scan radiomics and assess immune checkpoint inhibitors’ response in non-small cell lung cancer: a multicenter cohort study