Application of the Wiener-Hermite functional method to point reactor kinetics driven by random reactivity fluctuations