Species packing and the latitudinal gradient in beta-diversity