The influence of stratification upon small-scale convectively-driven dynamos