Upper Bounds on the Distillable Randomness of Bipartite Quantum States