Effective field methods with correlations in magnetic systems