Approximation of attractors using Chebyshev polynomials