On the Use of Finite-Size Scaling to Measure Spin-Glass Exponents