The Evolution of Learning to Communicate: Avian Model for the Missing Link