Lipid droplet evolution gives insight into polyaneuploid cancer cell lipid droplet functions