Wild to domestic and back again: the dynamics of fallow deer management in medieval England (c. 11th-16th century AD)