Female-Biased Philopatry, Monogamy, and the Timing of Pair Formation in Migratory Waterfowl