Physics projects for a future CERN-LNGS neutrino programme